右派网首页 | 关于我们 | 最新收录 | 文库 | Blog | 联系我们 | 留言簿 | 正體版 
About Us | 右派论坛 | 右派投票 | 政治指南针 | 右派资源 | 
首页RSS订阅 首页RSS订阅
作者 关键词
作者 关键词


右派资源



责任编辑:九喻

右派网=>民意调查:大多数美国人喜爱Coulter的专栏
关键词
民意调查 Ann Coulter 布什 左派媒体 媒体 左派批判 伊拉克战争 
相关文章
余杰:郭文贵与习近平的媒体战争
何清涟:2016年的世界:风雨如晦共识破裂(1)
程晓农:告别“红色价值观”--一个国家能否成功转型的关键所在(五)
程晓农:“美国乱象”给中国的启示--一个国家能否成功转型的关键所在(四)

民意调查:大多数美国人喜爱Coulter的专栏

作者:Ann Coulter  翻译:Charles Chow  
2006-04-04 21:53:36  
发表评论 [0]  推荐本文  正体


布希总统已经失去动力,美国人对伊拉克战争的支持在退缩,布希政策遭到的对抗在加强。这就是纽约时报与CBS电视新闻合办的民意调查,用新闻大特写把它报导成好像是真的一样。

正如许多自称是共和党的听众打电话去电台大骂共和党一通,自由派喜欢诈骗,说民意总是不断地向他们靠拢。他们赢不了选举--罗斯福以后民主党在全国选举中祇有两次赢得过半数票(约翰逊1964,卡特1976),但他们的民意支持率总是正在不断地提高。

柯林顿从来没有获得过美国选民的过半数票,但是按照民意调查,一当公众发现他和蒙妮卡闹性嬉戏,他的支持率立刻窜升至超过80%。不到两年前布希确确实实获得美国选民的大多数票。但是现在人家告诉我们70%美国人恨死他。

真的,按照民意调查,公众对伊拉克战争的感受,从三年前的忧虑、怀疑、恐惧开始,一直是每下愈况。假如这些民意调查是准确的话,现在对伊战的支持率应该已经降低到负的3000%。民众早已冲进白宫,打烂一切,擒拿总统,把他鞭死。

样品就是,从03年3月伊拉克战争开始前起,纽约时报民意特写的标题,例如:

﹝03年2月14﹞民意调查发现多数美国人赞成延迟战争
﹝03年3月26﹞衡量战争开支公众意见开始改变
﹝03年4月6 ﹞民意显示伊战后世界憎厌美国
﹝03年4月9 ﹞调查发现欧洲不信任美国的全球领导
﹝03年10月3﹞不顾民意,帕塔吉全面支持布希伊拉克政策(译注:Pataki是纽约州州长)
﹝04年3月17﹞民调发现对美国政策的敌意正越发强硬
﹝04年4月29﹞民调结论:对战争的支持尖锐下降
﹝04年5月2 ﹞伤亡率上升民意下降
﹝04年5月14﹞民调显示布希职能评价继续下沉
﹝04年6月29﹞最新调查显示布希民望降至最低点
然后 - 任凭事实是美国的男女老少人人反对伊拉克战争并且藐视乔治.布希 - 在几个月后的大选中﹝译注:04年11月﹞,布希赢得连任,击败了受人尊敬的战时英雄约翰.克里。可是大选一过,根据纽约时报,民意调查显示美国人又回头要反对伊战和反对乔治.布希:
﹝04年11月23﹞美国人民清楚显示对布希议程忧虑
﹝05年1月20 ﹞民调发现有关伊拉克和经济问题公众的心声是疑惧
﹝05年8月18 ﹞伊战坏消息令共和党担忧06年选举
﹝05年9月15 ﹞民意测验显示更多人怀疑布希领导能力,支持率继续下降
﹝05年9月17 ﹞民调指出伊拉克开支令美国人苦恼
﹝06年2月8 ﹞多数美国人发觉欣蒂.西翰(译注:Cindy Sheehan反战左妈,05年崛起)妩媚动人。OK,这一个是我造出来的。其他都是纽约时报造的。

媒体继续不断地告诉美国人民它们自己相信的东西,这就是:“你不满...你越来越不满...你慢慢地变成绝对不满...你的不满现在接近发烧点!”

在选举年度用民意测验作新闻特写,不是无可非议的。在没有赛马的时候,这样炒作捏造民意或可当它是主流媒体给公众进行长期单调的洗脑算了。

至少旧时电影院宣传玉米花的潜意识广告(译注:早已禁止)祇是暗中活动而已。今天的主流媒体,为要转移公众意见,竟然从事公开训导大众的荒诞计谋。

民意调查说的和民众真正做的之间,显然地总是有古怪的分歧。

任凭民调说的事实是 “美国人民”对伊拉克战争极度厌倦,上周末(译注:世界反战日)纽约市出现的反战抗议者祇有几百人。时代广场上赤身牛仔吸引的人数比它还多呢。

任凭民调显示的事实是公众决心在伊拉克问题上认输,众议院议员们,也就是“人民在国会里的代表”,最近刚以403对3票表决反对撤兵。

任凭事实是70%的民众认为布希办事糟糕,15个月前有机会将别人送进白宫的时候,他们决定留住他。

无论如何,有一个民意测验倒是年年天天在做的,它是通过千百万美国人民进行的。根据直线下降的观众人数、发行量和广告费,我们可以相当肯定地说,美国人民开始讨厌自由派媒体。

【译注:安.蔻特儿(Ann Coulter)是美国著名才女,作品常登畅销榜,如《How to Talk to a Liberal (If You Must)》, 《Treason》, 《Slander, and High Crimes and Misdemeanors》。】

英文原文:Poll: Most Americans love Coulter columns!
By Ann Coulter
Mar 22, 2006
http://www.townhall.com/opinion/columns/anncoulter/
2006/03/22/190907.html



———————————————
->[ 右派网 http://www.youpai.org ]


Bookmark and Share








最新评论
  • 2017-12-15  [三更做饭]: 套用一句右派网的惯常用语,这次是选民用选票
  • 2017-12-08  [帅游]: 老师讲课的时候看这个中文翻译版对于理解很有
  • 2017-12-02  [早立]:利用网路的威力与鬼作战 现代网路威力巨大 但
  • 2017-11-30  [早立]:59年的再版 习毛两人势同運不同刚上新政運
  • 2017-11-28  [早立]:习新时代快速來临 北京清除低端人出京和幼儿园
  • 2017-11-21  [辣椒]: 英美大学培养的所谓“人才”大多不是技术精英
  • 2017-11-16  [读者107]: 文章很精确,详细。
  • 2017-11-15  [早立]:发动上山下乡的二个原因 知青上山下乡的第一个
  • 2017-11-14  [早立]:习的美梦 习上台后 一心想学毛式独裁 其实
  • 2017-11-03  [中立]:习领袖能万寿吗? 澳洲大规模唱红歌是个必然的

  • 每日旧文回放
  • 东方 :美国穷人有多穷?不少穷人不太穷
  • 刘军宁 :从政治角度看税赋
  • 赵静芝 :“中国牌”不是摇头丸
  • Charles Krauthammer :以色列的唯一机会
  • 袁晓明 :拉丁裔女人比白人男人更有智慧?
  • 邵建 :《新青年》的自由是“法律以外的绝对自由”
  • 唐理明 :回顾智设论十余年来的成就(下)
  • 程晓农 :中国能否指望天鹅绒革命?
  • 易邦 :困惑中的香港政局
  • 何清涟 :中国“大撒币”时代行将终结



  • 右派网首页  关于我们  右派论坛  联系我们  政治指南针  右派资源  作者登录  

     右派网logo © youpai.org, All Rights Reserved.