右派网首页 | 关于我们 | 最新收录 | 文库 | Blog | 联系我们 | 留言簿 | 正體版 
About Us | 右派论坛 | 右派投票 | 政治指南针 | 右派资源 | 
首页RSS订阅 首页RSS订阅
作者 关键词
作者 关键词


右派资源



责任编辑:九喻

右派网=>《曼哈顿宣言》概要
关键词
曼哈顿宣言 基督教 伦理道德 基督徒 生命 婚姻 宗教自由 宗教信仰 美国 
相关文章
金坚:中东新乱局第一炮--库尔德人独立公投解析
顾承原:谁来当世界警察?
程映虹:七月四日:纪念那些特别的奴隶主
陈光诚:沃恩比尔被害能否惊醒世人

《曼哈顿宣言》概要

作者:Robert George  Timothy George  Chuck Colson  翻译:承原  
2010-01-10 10:37:12  
发表评论 [1]  推荐本文  正体


在追求信仰的最高理念时,基督徒们一直在为弱势群体而战, 并不留余力地保护和加强以家庭为起点的公民社会的各关键组成部分。

我们是东正教,天主教和福音派基督徒。此时此刻,我们联合在一起,重申公义和公共利益的基本真理,并号召我们的同胞,无论是基督徒还是非基督徒,与我们一起来捍卫它们。这些真理是:(1)人类生命的神圣性,(2)婚姻作为夫妻结合的尊严地位,和(3)良知的权利与宗教自由。作为人类尊严及社会福祉的基础,这些真理是不可违背,不可协让的。鉴于来自我们文化中的强大势力对这些真理的攻击日益增强,我们不得不有力地给予反驳,并承诺去全力以赴地推崇这些真理;无论加诸于我们个人还是机构上的压力来自何方,我们决不放弃这些真理或与他们妥协。我们做出这一承诺,不是出于任何政治团体的党派之见,而是以耶稣追随者的名义。他是被钉死在十字架上而后复活的主;他是道路,真理和生命。

人类生命

未出生的,残疾的和年老的生命正遭受到史无前例的威胁。尽管公众的意见已倾向于“重视生命”(pro-life),强大而顽固的势力却正在扩大堕胎,胚胎分解研究,协助自杀和安乐死。尽管保护弱势群体是政府的首要义务, 然而,如今政府的权力常用来推动被教宗保罗二世称为的“死亡文化”(the culture of death)。我们发誓:我们将毫不止息,一视同仁地保护每一个无辜的人类生命,无论其处于何种发展阶段,也无论其状况如何。我们将拒不允许我们自己或我们所属的机构与夺取人类生命的勾当相牵连。我们还将以各种方式支持那些出于良知而采取同样立场的人。

婚姻

因滥交,不忠和离异而伤痕累累的婚姻如今正面临被重新定义进而被颠覆的危险。婚姻是维持健康,教育和公众福利的独特和最重要的制度。重新定义婚姻的冲动是婚姻文化腐蚀的症状,而非其原因。它反映了对民事法中婚姻意义的无知,以及对我们宗教传统的无知。因此,抵制这一冲动是至关重要的,因为,屈从于它意味着放弃重建正确的婚姻概念的可能性,并放弃重建随之而来的健康的婚姻文化的希望。这一冲动会将我们锁定在虚假和有破坏力的信念上,即:婚姻不过是浪漫和其它成人满足而已,与其行为和关系所固有的特质和价值无关,尽管婚姻关系的意义取决于其对生命的生产,促成和保护的适用性。婚姻不是一个“社会构建”(social construction);恰恰相反,它是一个客观的现实(objective reality),即丈夫和妻子的约盟(covenantal union)。因此,法律有责任承认,推崇和保护婚姻。

宗教自由

宗教自由和良知的权利已被严重地危害。对这些公义的基本原则的威胁比比皆是,从削弱或消除对健保机构和专业人员的良知保护, 到各类被用作迫使宗教机构,慈善团体,商业机构和服务业者就范的武器的反歧视法规。在这些反歧视法规下,这些机构或者接受(甚至促成)它们认为不道德的活动和关系,或者关门息业。对宗教自由的攻击,不仅对个人而且对公民社会的体制,包括家庭,慈善团体和宗教机构,都构成可怕的威胁。这些体制的健康和福祉为抵挡过于自信的政府权力提供了不可或缺的缓冲,也是社会赖以运作的其它机构-包括政府自身-的繁荣的保障。

不公的律法

作为基督徒,我们信守律法并尊重世俗统治者的权威。我们把生活在一个民主社会看作是一项殊荣;在此社会里,全体公民享有参政权利的特点对我们提出更高的律法道德诉求。即便在民主社会里,律法都可以是不公正的。我们的信仰原本就教导我们:面对严重不公的的律法,或旨在让我们行不公正或不道德的事的律法,我们要采取公民不服从的立场(civil disobedience)。这些律法因纯粹出于人的意志而缺乏约束良知的权力。

鉴此,我们公开表明:我们将不遵从任何强迫我们或我们领导的机构参与或促成堕胎,胚胎分解研究,协助自杀和安乐死,也将不遵从任何侵犯人类家庭每一个成员的深厚,固有和平等的尊严的法令。

我们进一步表明:我们不会屈从于任何迫使我们为不道德的性伴关系祝福,对待它们如同对待婚姻或类似于婚姻的关系的法规,也不屈从于任何限制我们宣讲我们所知的有关道德,婚姻和家庭的真理的法规。

更进一步,我们公开表明:无论面对何种后果,任何世上文化的或政治的权力都不能吓倒我们,不能让我们保持沉默或默认,或违背我们的良知。

我们会将属于恺撒的毫不犹豫地完全让给恺撒。但是,在任何情况下,我们都不会将属于上帝的让给恺撒。

(2009年9月28日美国纽约)

起草委员会:Robert George, Timothy George and Chuck Colson

公开签名网址:
http://www.manhattandeclaration.org/sign/sign-the-declaration



———————————————
->[ 右派网 http://www.youpai.org ]


Bookmark and Share





[1] 發佈者:dingyoupai  2010-01-10 21:19:40  

强力支持!!!已经签名了。美国已被那些左派,懒人,犹太佬和同性恋们折腾得越来越虚弱混乱了,作为辛勤工作诚实纳税的基督徒,再也不能只做默不作声的纳税机器,也要联合起来大声发出自己的声音,强烈反抗这个越来越社会主义的糟烂政府和不可一世的左倾思潮啦!!!








最新评论
  • 2017-10-21  [早立]:习被称领袖 说话箕数 习总称为领袖 果然发出
  • 2017-10-21  [老右派]:资先生令人敬佩 喜欢读资先生的文章
  • 2017-10-17  [早立,]:起來不愿受奴役的人民 面对强敌一筹莫展 今有
  • 2017-10-17  [早立,]:起來不愿受奴役的人民 面对强敌一筹莫展 今有
  • 2017-10-17  [结构]: 没有自然形成的饮食,服装,文字,民俗等的一
  • 2017-10-17  [结构]: 中国,自古也不是一个国家概念。否则中国历史
  • 2017-10-17  [结构]:关于“中国”这个概念 中国不是一个民族概念,
  • 2017-10-11  [,早立]:用正能量傅递一个讯息 尊敬的习总 你最親信的
  • 2017-10-11  [,早立]:用正能量傅递一个讯息 尊敬的习总 你最親信的
  • 2017-10-10  [早立]:抗日八年和人民抗日六十七年总共是抗日七十五年

  • 每日旧文回放
  • 刘军宁 :联省自治--20世纪的联邦主义尝试(一)
  • Ayn Rand :《国歌》第十章
  • Leslie Hook :为了柬埔寨的正义
  • 曹长青 :黑人和女人的战争
  • 刘瑜 :查韦斯给人类赞助了一个新实验室
  • 曹长青 :擦去丘吉尔头上的鸟屎--读保罗-约翰逊的新书
  • Morgan O. Reynolds :工会(Labor Union)
  • 何清涟 :美资回流:中美友好的重要纽带开始松动--中美关系变化之回溯(二)
  • 三妹 :香港占中运动与美国占领华尔街运动的不同之处
  • 程晓农 :“美国乱象”给中国的启示--一个国家能否成功转型的关键所在(四)



  • 右派网首页  关于我们  右派论坛  联系我们  政治指南针  右派资源  作者登录  

     右派网logo © youpai.org, All Rights Reserved.