右派网首页 | 关于我们 | 最新收录 | 文库 | Blog | 联系我们 | 留言簿 | 正體版 
About Us | 右派论坛 | 右派投票 | 政治指南针 | 右派资源 | 
首页RSS订阅 首页RSS订阅
作者 关键词
作者 关键词


右派资源



责任编辑:九喻

右派网=>为了柬埔寨的正义
关键词
柬埔寨 正义 红色高棉 共产主义 审判 腐败 伦理道德 屠杀 共产党 亚洲 
相关文章
Javier Fernández-Lasquetty:百年共产主义和一亿冤魂
邢福增:“中国因素”阴霾下的香港基督教
和谈:麦卡锡和麦卡锡主义(三)
Pedro Fernández Barbadillo:别了,列宁和列宁格勒

为了柬埔寨的正义

作者:Leslie Hook  翻译:鲁克  
2008-01-30 22:53:19  
发表评论 [0]  推荐本文  正体


从红色高棉战争罪的特别法庭传过来的新闻很好:五位红色高棉的前首脑已被羁押,并在(去年)十一月首度举行了公开听证。这确实是好消息,依照美国国务院的说法,华府正在考虑为这特别法庭投入一大笔资金。支持者说这将有助于这个贫困的国家深入了解波尔波特在1975年到1979年期间的犯下的种族绝灭罪行,波尔波特的大屠杀曾造成柬埔寨多达四分之一的人死亡。

大家,先别着急!虽然,在最后,审判要举行了,但是特别法庭却存在(司法)不公正的现象,迄今为止,没有证据表明特别法庭能够主持公道。在花费每个纳税人钞票之前,尚有一些事情需要考虑。

起初,将被送上特别法庭的人就不到十来个。九十年代期间,柬埔寨政府和联合国共同协商能够受审的对象--"元老级领袖"以及最应该为这次种族灭绝承担罪责的人",为了限定司法的范围,他们已经谨慎地拟定了此项说明。在柬埔寨政府官员(其中多数参加过红色高棉组织)的心目中,这段黑暗岁月平息的越快就越好。

金边政府也坚持审判必须在柬埔寨国内举行。把联合国审判种族灭绝罪的特别法庭设在罪行实施所在国,可是头一回。经过多年的协商,联合国和金边政府都赞成大部分的法官应该具有柬埔寨国籍,但是国际法官将掌握可以超过多数的权力。这表示,除非有一个国际的法官赞同,否则任何一项决定都不会通过。

一些赞助的国家,包括美国在内,都被这项安排拦到门外,因为柬埔寨这个臭名远扬的腐败的司法系统仍然在主导。不过,联合国不费吹灰之力地就劝服了20多个国家来分摊其费用,从2004年募集资金开始,已经有将近五千万美金的捐款到位。

资金还是不够,官方的法院还在建造当中。翻译团队已经拖后了,来不及对付法官正在审阅的30万页的柬埔寨语的文件档案。保护证人的小组只有基层干部,没有领导人。上个月某天,我出席了特别法庭,正好一帮人蜂拥至法院门口,光是对他们的安检工作就将近花了一个小时。

另外,还有一些腐败指控。去年春季,联合国的审计在其他一些违规操作中还发现,柬埔寨法院方面不但聘用了不合格的员工,而且支付了过高的薪水。监管这部分计划的联合国开发计划署,曾企图掩盖这类新闻,限制对审计结果外传,并且拒绝媒体来调查。他们仅仅等到其记录造成丑闻曝光之后,于十月份,才将相关事件的报告最后公布于众。在上个月的专访中,副总理Sok An答应"我们将要彻底地进行反腐败"。听起来不错,可是相应的行动又在哪儿呢?

如今,特别法庭伸手去要更多的资金。联合国正在计划在本月举行大规模的募集资金活动,将现有的法庭预算翻一番,估计要超过一亿2千万美金。首先,这也许为华府的捐款提供了最好的机会。

十月,美国驻金边的大使馆连线华府,告之已经到了展开调查时候了,看看这个特别法庭是否达到了(美国)国会同意注资的标准。这必将促使(美国)国会一些成员代表以及调查战争罪事务的巡回大使(无任所大使)对柬埔寨进行考察访问。Clint Williamson 上个月,访问柬埔寨之后,说道特别法庭"正朝着非常好的方向发展",在采访中,美国驻柬大使Joseph Mussomeli 也承认"其前路坎坷",但是他还是坚信国际法官们能够做到,不过如果当地法院不能达到国际标准,他们还是会弃之而去的。

还有不够理想的地方:至少,美国应该用所有捐助的资金作为促进革新和改善司法程序的力量,比如全面追查佣金指控所涉及的法院管理高官。

衡量战犯的特别法庭的成败与否,关键却在于,是否它能够弥合柬埔寨人民的伤痛。有一天,我在法院,坐在身边的人,名叫Sothea Sambath,他告诉我:"我的父亲就在S-21被杀" 他所提到的(S-21监狱)就是被告人达赫Duch掌控的酷刑集中营,他说"这家伙在我的父亲认罪书最顶上签过名。"他继续"我真想要看到他的脸,看着他的眼,看着正义开始"。他微笑得很斯文,似乎他家的悲惨遭遇不过是稀疏平常的事情。

在某种意义上来说:事实上,在红色高棉大屠杀的期间,每个柬埔寨人都有亲人遭到杀害。这也就越有理由让人们相信这类审判不会是在丢人现眼。

英文:Justice for Cambodia
By Leslie Hook
The Wall Street Journal
January 4, 2008



———————————————
->[ 右派网 http://www.youpai.org ]


Bookmark and Share








最新评论
  • 2018-01-23  [悠忽]:毛共國 毛共國信共产主义?這位是在開玩笑還是
  • 2018-01-23  [net]:con net q cialis Your
  • 2018-01-23  [di]:prezzi di farmacia cia
  • 2018-01-23  [net]:con net q cialis Your
  • 2018-01-23  [忽悠]:太平天國 太平天國信基督教?這位是在開玩笑還
  • 2018-01-21  [早年]:千万个郭文贵站起来 巴拿文件暴光及大陸富商郭
  • 2018-01-21  [blockbuster]: 这是方舟子同学的更新版么? 关于马可
  • 2018-01-20  [FangZhouZi]:从来就没有什么救世主——耶稣的历史真实性问题
  • 2018-01-20  [Richard. Tang]:資料過時了,極權專制現正在重臨 連結顯示 文
  • 2018-01-19  [good read]:good read good read

  • 每日旧文回放
  • 九喻 :从Multiculturalism说到Bilingualism
  • 刘军宁 :文明即驯化--用宪政驯服统治者
  • 国际动物保护组织 :国际动物保护组织白宫前抗议,揭露中国皮草行业残暴虐待动物
  • 秋风 :生育选择应属于家庭理性行为
  • 张三一言 :为虎作伥知识精英必吃苦果!
  • 曹长青 :献给我的英雄的美国!
  • 何清涟 :新疆维汉冲突的祸根何在?
  • 何清涟 :威胁生存的中国发展方式
  • 何清涟 :新闻自由难期,言论管制日苛
  • 何清涟 :权力寻租:天津重演深圳清水河大爆炸的主因



  • 右派网首页  关于我们  右派论坛  联系我们  政治指南针  右派资源  作者登录  

     右派网logo © youpai.org, All Rights Reserved.