右派网首页 | 关于我们 | 最新收录 | 文库 | Blog | 联系我们 | 留言簿 | 正體版 
About Us | 右派论坛 | 右派投票 | 政治指南针 | 右派资源 | 
首页RSS订阅 首页RSS订阅
作者 关键词
作者 关键词


右派资源



责任编辑:九喻

右派网=>丢脸vs.内疚Losing Face vs. Feeling Guilty
关键词
丢脸 内疚 Losing Face Feeling Guilty 民族性 文化 伦理道德 信仰 
相关文章
余杰:当年,作为低端人口的习近平
程映虹:“低端人口”--社会达尔文主义政治的不祥之兆
何清涟:人:社会转型过程中的“历史遗产”
程映虹:十月革命是知识分子的鸡汤,政治家的鸡蛋

丢脸vs.内疚Losing Face vs. Feeling Guilty

作者:陈凯  
2006-11-13 22:57:07  
发表评论 [1]  推荐本文  正体


Conscience is God's presence in man. --- Emanuel Swedenborg

良知是上苍在人心中的体现。 --- Emanuel Swedenborg

There is a difference between him who does no misdeeds because of his own conscience and him who is kept from wrong-doing because of the presence of others. --- The Talmud

那些由于自己的良知而不从恶的人与那些由于他人的在场而不敢从恶的人有着本质的区别。 --- The Talmud

What is the difference between the Chinese who are godless but worshipping their ancestors (无神崇祖) and those from the Western Christian culture who are in touch with their own conscience through worship of God? The qualitative difference is what governs their behavior:

In China, people are kept from wrong-doing because the presence of others and majority. Losing face (丢脸)is most devastating to a Chinese and keeping face at any cost is what preoccupies the Chinese masses. In a Western Christian culture, presence of God via each one's conscience is the rule to govern one's behavior, making one do good and avoid doing evil. Such a contrast spells that a Chinese can do anything as long as no one sees him or her, while one in a Christian culture will not do just anything -- he or she has to choose between doing good and doing evil because of the omnipresence of God, regardless whether or not there is presence of man or how many people pressuring him or her to do anything.

So do you still wonder why in the Orient, unspeakable atrocities have been committed and continuing to be committed, and why in China there is a persistent vicious cycle of dynasties, while in the West, people do indeed learn from their own mistakes and misdeeds and progress consistently with a moral compass -- Christ teachings and Christian values? So is there only a comparison, not a contrast between how the Chinese behave and how people in America behave? Things can not be more clear. If you still cannot see the contrast between losing face (丢脸)and feeling guilty (内疚),you should examine your own faculties of perception and reasoning.

If a person cannot feel sick or pain when he is injured or infected with germs and viruses, he will not seek treatment and help to get better. The consequence is that he will deteriorate fast and die soon, for he is not conscious about his deadly conditions. A Chinese dynasty, communist regime being one as well, will not cure itself because it constantly deceives itself by creating a superficial, good looking face. But inside it is dying or already dead. A godless and "face-saving" society is beyond salvation, for its conscience is dead and it cannot see reality and feel its own defects.

To save China, a society that worships God -- a society of conscience must be rebuilt and reestablished. Before the Chinese can have the feeling of guilt when they did anything wrong, before the Chinese entirely abandon "governing by man and majority" and "governing by face-saving", there is not much one can do to save or change China, regardless how grand their schemes are.

I pray for the Chinese to regain their humanity and their conscience.



———————————————
->[ 右派网 http://www.youpai.org ]


Bookmark and Share





[1] 发布者:右派  2011-03-14 09:37:25  

祝福

很好 相信有良知和梦想的人一定会被祝福








最新评论
  • 2018-01-21  [早年]:千万个郭文贵站起来 巴拿文件暴光及大陸富商郭
  • 2018-01-21  [blockbuster]: 这是方舟子同学的更新版么? 关于马可
  • 2018-01-20  [FangZhouZi]:从来就没有什么救世主——耶稣的历史真实性问题
  • 2018-01-20  [Richard. Tang]:資料過時了,極權專制現正在重臨 連結顯示 文
  • 2018-01-19  [good read]:good read good read
  • 2018-01-19  [黃偉棠]:中國文化是垃圾 中國文化是垃圾
  • 2018-01-18  [jimchar]:观摩 学习,借鉴
  • 2018-01-16  [达铭]:这么说楼上你承认 这么说楼上你承认共产主义杀
  • 2018-01-15  [BOULDERCENTRO]: 基督教光是太平天国就在中国制造了一亿冤魂,
  • 2018-01-15  [早立]:习近平的梦想,水平 习近平梦想极高 想在他任

  • 每日旧文回放
  • 汪红雨 :人类,有无产阶级专政吗?(一)
  • Arthur Waldron :美国结联盟阻吓中国
  • 钟祖康 :以十亿奴隶血汗搅乱世界
  • 余杰 :以基督信仰拯救中国的“不文明史”--读萧建生《中国文明的反思》
  • 曹长青 :悼念黄昭堂主席
  • 史东 :理想主义者约翰-博尔顿
  • 王弼 :欧洲的姣婆与脂粉客
  • 刘军宁 :宪政是专政的天敌--读《联邦党人文集》
  • 余杰 :反腐大戏中的太子党与锦衣卫
  • 康春女 :英国全民参与的“荣军纪念日”



  • 右派网首页  关于我们  右派论坛  联系我们  政治指南针  右派资源  作者登录  

     右派网logo © youpai.org, All Rights Reserved.