右派網首頁 | 關於我們 | 最新收錄 | 文庫 | Blog | 聯繫我們 | 留言簿 | 簡體版 
About Us | 右派論壇 | 右派投票 | 政治指南針 | 右派資源 | 
首頁RSS訂閱 首頁RSS訂閱
作者 關鍵詞
作者 關鍵詞


右派資源



責任編輯:九喻

關鍵詞
奧運會 倫敦 射擊 左派 槍支管制 犯罪 槍支 英國 
相關文章
長平:零八奧運、零八憲章與"血洗AB站"
余杰:自由主義的皮,國家主義的骨--韓戍《儲安平傳》
余杰:羨慕馬雲的“大數據”比身穿納粹軍服更可怕
林忌:英國保守黨如何反勝為敗?

倫敦VS. 奧運會射擊比賽--倫敦市長決定兒童不宜觀看該項賽事

作者:Charles C.W. Cooke 翻譯:Billy 
2011-09-06 21:36:48
發表評論 [0] 推薦本文 簡體


有這麼一條人所共知的真理,說的是一個手中握有某個難題的市長必定會缺乏一條對策。但並非所有的對策都是生而平等的,且沒有哪一條對策有像倫敦市長Boris Johnson周三宣布的那一條那樣愚蠢可笑和適得其反。這條政策便是︰兒童將被禁止觀看2012年倫敦奧運會射擊項目的比賽。

該限制的出台旨在遏止倫敦不斷攀升的槍擊犯罪率,以及防止所謂對槍械的“美化”。但這項政策實則建立在一種鬧劇般的錯誤理念之上,英國射擊運動理事會秘書長David Penn對此有著極為中肯的評述。他說︰“奧運會級別的射擊和犯罪之間沒有任何聯系。(將兩者關聯起來)就如同說某個小偷將使用一輛一級方程式賽車來作為逃跑時的備用車一樣。”

這條政策盡管荒唐,但卻毫不令人驚奇。一屆又一屆的英國政府對待槍械的愚蠢態度可謂專一而執著。而且自1997年的Dumblane校園槍殺案以來,英國的官方政策看上去乃是盡最大努力去激怒大部分守法公民,同時卻對槍支犯罪的根源那些對槍支管理條例毫不理會的罪犯不聞不問。所以在如今的英國,國家射擊隊不得不前往法國去練習射擊,參加奧運會五項全能比賽的運動員不得不浪費時間反對一項試圖以模擬激光槍取代其射擊用氣槍的滑稽安排,農場主們則不得不參加眾多培訓課程及花費昂貴的規程學習以避免他們賴以生存的獵槍被政府收繳。與此同時,發生在英國大街小巷的槍支暴力犯罪的數量在過去的十年里翻了一番,而最近的騷亂者也充分證明了他們可以為所欲為的行事,肆意襲擊和傷害文明社會並逍遙法外。

Georgina Gelkie,一個將在2012倫敦奧運會上為英國而戰的射擊選手,告訴《倫敦標準晚報》說她對此項政策感到“震驚”,並稱她對“孩子們因此而將喪失以一個不同的方式看待槍械的機會”而感到悲哀。她的沮喪是可以理解的,但她卻漏掉了最顯著的那一點,那就是︰倫敦政府的此舉完全是蓄意的。因為如果英國的年輕人們因此而得以理解槍械僅僅是一個工具,對槍械的善意或惡意的使用完全取決于持有槍械的人自身的意圖和品質,那麼這就將會削弱那個愚蠢的和無處不在的神聖咒語,即所有的槍械本質上都是惡毒有害的,槍械在所有自稱為善良的國家都應當被根除。

也有人為這條政策的出台叫好,“反槍支和刀具犯罪社區組織”的創始人Danny Brian便是其一。他的說法是“無論如何我們都絕對不應美化槍械。”可是恐怕再沒有別的什麼政策能夠比這一條政策在美化槍支上更為有效了。在保護兒童的名義下,Johnson市長的這一政策將會把孩子們從奧運會競技館中拎出來,在那里英國最好的槍支安全的倡導者正在進行一場面向公眾的展示體育精神的表演。而被禁止觀看表演的孩子們將被扔回到他們各自家中的沙發上,他們中肯定有人會坐在電視機旁看電視或打游戲。那些電視節目和游戲內容將把他們暴露在一種赤裸裸的對槍支暴力的宣揚和對死亡的美化之下。對這一點恐怕Brian先生連做夢也想不到吧。

不用擔心,年輕人們仍將被允許觀看奧運會的開幕式和傳統的點燃奧運火炬的儀式。當然,如果倫敦市長先生以縱火罪的名義將火炬手逮捕了的話,那就另當別論了。

【作者Charles C.W. Cooke是出生于英國的美國保守派新聞界新秀,National Review實習編輯。】

原文︰《National Review Online》
London vs. Olympic Shooting
by Charles C.W. Cooke
Post on August 26, 2011
http://www.nationalreview.com/articles/275572/london-vs-olympic-shooting-charles-c-w-cooke



—————————————————
⇒ [ 右派網 http://www.youpai.org/big5 ]


Bookmark and Share







最新评论
  • 2017-11-16  [读者107]: 文章很精确,详细。
  • 2017-11-15  [早立]:发动上山下乡的二个原因 知青上山下乡的第一个
  • 2017-11-14  [早立]:习的美梦 习上台后 一心想学毛式独裁 其实
  • 2017-11-03  [中立]:习领袖能万寿吗? 澳洲大规模唱红歌是个必然的
  • 2017-10-26  [早立]:中国立法國歌法香港人民要好好利用 中国的国歌
  • 2017-10-26  [结构]: 三个理由准确,到位
  • 2017-10-23  [早立]:遗责共产党爆行 在中国這一共产党爆力统治的人
  • 2017-10-23  [亭亭]: 我爱加拿大!我爱魁北克! 面纱见鬼去
  • 2017-10-21  [早立]:习被称领袖 说话箕数 习总称为领袖 果然发出
  • 2017-10-21  [老右派]:资先生令人敬佩 喜欢读资先生的文章

  • 每日舊文回放
  • 劉宗正 :談台灣五害(下)
  • Bryan Preston :布什說謊了嗎?Google一下便知
  • 張三一言 :說話的權利和道德底線(一)理論不對其引發的行動負責
  • 方舟 :被欺騙的中國人(第二篇第三章)儒教是法制的天敵(上)
  • 何民杰 :佛利民︰香港,錯了!
  • 張平 :回歸現實--顏敏如《拜訪壞人》序
  • 陳民彬 :西方左派向恐怖主義精神投降
  • 王怡 :1957年的基督徒右派分子們
  • 韓連潮 :勿忘坦克人尋找坦克人
  • 余杰 :拜上帝,還是拜撒旦?



  • 右派網首頁  關於我們  右派論壇  右派資源  聯繫我們  政治指南針  作者登錄  

    右派網logo © youpai.org, All Rights Reserved.