散播恐慌的人不一定總是錯的。特洛伊的人就本應該听取（預言家）桑德拉的預言。可是歷史上偏偏總是那些散播恐慌的人出錯。
馬爾薩斯牧師（Parson Malthus）在250年前就曾預言大饑荒不可避免，理由是，隨著人口以幾何級數的爆增，每一代人的數量都翻了一番，而農業產量（的增長）每年只有屈指可數的百分之二左右。可是，如今我國大約只有百分之一的人從事食品制造，我們卻成了世界上，吃得最好，長得最胖的三億人。
卡爾-馬克思有關“在資本主義制度之下，勞苦大眾一定生活得水深火熱，西方工業大國即將爆發大革命” 的這些說法，現在已證明完全錯了，盡管在哈佛大學，還有人盼望如此。
尼維爾-甦特（Neville Chute） 的書“海灘之上”（on the Beach）證明同小說《奇愛博士》（Dr. Strangelove）和《五月中的七天》（Seven Days in May）一樣都是虛構的。保羅-厄勒克（Paul Ehrlich ）的所謂“人口炸彈“，從來就沒有爆過。他搞錯了，因為自從嬰兒潮時代（46年到64年）過後，世界人口就呈現生育不足。
所謂“79年的經濟大崩盤“（The Crash of '79），從來沒有發生過。相反，我們在里根任期內，經濟繁榮創了歷史紀錄。不用煩勞羅馬俱樂部操心，我們沒有把石油用光了。世界並沒有像一些人預言的那樣，在跨入千熹年之際，就此完結了。 “核冬天”，所謂里根的核戰之後，核彈灰塵會遮天蔽日，我們將被凍死的情況，完全沒有發生，相反，甦聯帝國告別了那個共產主義的幽靈。
接下來就是，“全球變暖”，隨著地球溫度的穩步升高，導致極地的冰塊的融解，海平面將上升23英尺，城市紛紛沉入大海，駭人的颶風在大地肆虐橫行，---人類不是危在旦夕麼？
對此，我偏就不信。
正如舊時代的一個個的大恐慌，如今這個（全球暖化）還有點類似又一個《驚天大騙局》（the Big Con）要上演。這個二道販子到了鎮里，告訴所有的鄉親，大災難已經迫在眉睫，不過他們還有一線希望，但是要花費很多鈔票。所以為了這項籌款，鄉親們應該動起來，抓緊時間！
對我來說好像就是這麼回事， “全球暖化”，這危言聳听的話，這個詭計，就是要嚇得美國人交出主權，實權，以及財富讓給一位全球政治的精英，因為他聲稱只有他懂得這個危機，並且只有他可以拯救我們于（即將到來的）危難之中。
《京都議定書》規定，（除中國和印度被赦免外），美國要把碳排放降低到1990年水平。如果這樣不引發新一輪的經濟蕭條，降低美國人的生活水平就根本辦不到。因此，我們不理會《京都議定書》，我們遇到什麼災禍了？歐洲人在上面簽了字，卻大都對之不理不睬，他們又遇到什麼災禍了？
我們被灌輸說，夏季肆虐于德克薩斯，密西西比，新奧爾良的卡特里娜颶風和以及瑞他颶風，罪魁禍首都是受到全球暖化的影響。然而，威廉格雷博士（或許是全國一流的颶風專家）談道，他和他的最有經驗的同事認為人類對全球氣候變暖影響甚微，全球變暖（的理論）並不能解釋颶風發生頻率及其厲害程度。畢竟隨著全球變暖的發生， 20世紀前五十年颶風發生次數的比我們這五十年來要多。
“我們正在對小孩子洗腦” 威廉格雷博士說“他們去看戈爾的電影（不願面對的真相），被灌輸的都是這些東西，真是荒唐，再過10年或者15年，我們再回過頭看現在，就會認識到這是多麼的愚蠢。”
威廉格雷博士承認如果一個學者質疑“全球變暖”，這將使得他面臨失去下次聯邦研究經費的危險。
氣候是出現了適度的暖化，但並不沒有結論性的證據表明和人類有關，也沒有結論性證據說明地球的（大氣）溫度升高得非常危險，或者說到了一種難于忍受的水平，更沒有結論性證據說明氣候暖化弊多于利（危害多于受益）。
冰川可能正在消退，但是北極熊數量卻在增多，在加拿大的印第安人的村落的北極熊數量尤為驚人。盡管，在我們地球上的60億人口當中，可能死于發熱的人比較多，但是（如果全球變暖）估計更多的人不會受寒而死。北極的冰快可能在減少，但是這很有可能意味著它們只是花一整年從大西洋通過加拿大北部水域轉移到太平洋而已，而且意味著北極更大範圍的資源可以供人類利用。還有其他原因讓弗拉基米爾-普京（俄國總統）的小子們沖到北極並佔據那塊地方嗎？
如今，我們有如此龐大政府，就是為了解決所謂“危機”，政客們蜂擁而上成立新的聯邦機構並授權他們給所造成的。
無論是饑餓也好，或是貧窮也好，還是無家可歸也罷，到頭來，我們總會有窮人在周圍；如今，我們卻總是另外多出來一些事情，比如數萬名聯邦的官僚，以及做問題研究和進展評估的學者團隊，他們所有的收入加上福利都要從我們納稅經費中支付。
卡爾 庫利奇（Cal Coolidge）說過當你發現在前方路上有10個障礙物朝你飛過來，有的時候，最佳的對策就是你什麼也別做。因為可能其中九個在撞倒你之前，就先掉到溝里去了。如果你不想把美國賣給那些說要幫助你的二道販子的話，全球變暖，就這樣由它去吧。
英文︰Apocalypse Now?
By Patrick J. Buchanan
October 23, 2007
http://www.townhall.com/columnists/PatrickJBuchanan/2007/10/
23/apocalypse_now
－－原載︰《路客郵報》，2007-12-21
http://lukepost.blog.hexun.com/15836636_d.html
|
|||||||||||||||
作者：Patrick J. Buchanan 翻譯：魯克 2008-01-02 23:21:45  發表評論 [8] 推薦本文 簡體 —————————————————  [ 右派網 http://www.youpai.org/big5 ][1] 发布者:taodax 2008-01-03 02:58:16  作者应该来中国体验一下什么叫人口爆炸. "保罗-厄勒克（Paul Ehrlich ）的所谓“人口炸弹“，从来就没有爆过。他搞错了，因为自从婴儿潮时代（46年到64年）过后，世界人口就呈现生育不足。" 人口和资源肯定又个比例关系在制约着人们,人口过多时就会感到压力,扭曲,斗争加剧. [2] 发布者:jiuyu 2008-01-03 04:44:23 中国的问题是人们没有自由选择的机会 中国的人口，是专制统治之下扭曲的结果。 人们没法自由选择生育多少，什么时候生育。 大部分人是终生农奴，他们的命运是注定的，生育男丁大概是仅有的几个短期改善生活状况的options之一。 人口和资源的冲突，更大因素是专制的结果。 台湾没有强制一胎化，但是人们有自由。台湾没有人口爆炸。 我个人认为，人口和其他大部分问题一样，有了自由的市场（对所有人规则公平一致的前提下），用不了多久就不是问题了。如果有，没准是人口萎缩的压力，而不是爆炸。 所谓“人口爆炸”，是不是只出现在专制的地方呢？ [3] 发布者:GodBlessUSA 2008-01-08 09:21:47  现在好莱坞闹起了罢工，局面荒唐可笑，根本就是一帮疯子，这些人说的话怎么可以当真，归根到底，这是一个娱乐行业，艺术家都多多少少有躁郁症，因此在理智方面，存在很大的缺陷。 [4] 发布者:Hugo 2008-01-09 15:24:58 人造全球暖化的騙局(極短篇) 早已斷流的黃河對還剩十年壽命的長江說，「聽說，西方左派人士不斷偽造『人造全球暖化』之數據與故事，其背後真正目的，是唱衰所有自由與民主的富裕國家，是徵收全球富裕國家的二氧化碳排放稅，是要阻止人類的繁榮(Diminish future prosperity)，是要重新分配人類的財富(Redistribution of wealth )，是要人類的富裕國家無條件給窮國與專制國家錢，是要創建人類新的大政府，是要創建人類新的官僚系統與貪腐體制！」 「他們為什麼不提所有的自由與民主國家，對『全球環境保護與生態保育』的積極投入與貢獻？他們為什麼不對那些『真正不斷大規模製造全球環境汙染與生態浩劫』的窮國與專制國家嗆聲？」 長江悲憤地回答，「大陸共產黨國環保總局和國家統計局聯合發布『中國綠色國民經濟核算研究報告二00四』，明白指出前年全大陸因為環境汙染所造成的經濟損失，高達五一一八億元人民幣。真奇怪！西方左派人士怎麼從來不討論這些問題？」 2007-12-16（Hugo文集，http://hugoliu.blogspot.com/） [5] 发布者:任不住 2008-01-09 18:35:38 给Hugo：您的极短篇很深刻，谢谢！ 揭露了西方老左鼓吹全球暖化的骗局之目的，一针见血！ [6] 发布者:Hugo 2008-01-09 22:19:37 Hugo: 21世紀撒旦的新計畫(小小說)--1 在永恆黑暗與邪惡的地獄裡，馬克思對撒旦說道，「20世紀已經過去了，我那套共產主義，遲早要被人類徹底地埋進歷史的墳墓成為灰燼，那麼我們要如何才能讓人類繼續走『反自由化、大政府、專制、奴役與封閉社會』的黑暗路線呢？」 撒旦胸有腹案地說，「我已經設計了『新的假正義神話』，我也已經發動了全球的左派人士，對所有民主與自由化的國家進行猛烈的攻擊，我相信距離最後的成功已不遠了！」 「我用『全球暖化的謊言』，來攻擊所有進步的民主與自由化國家的環保，來掩護專制國家繼續搞『生態浩劫與環境破壞』；我用『馬爾薩斯的兩個數學級數論』，來否認所有進步的民主與自由化國家的『有能力增加食物供應量』，來掩護專制國家大搞『迫害人權、屠殺人與強制墮胎』；我用『人口爆炸論』，來抑制所有進步的民主與自由化國家發展人口，來掩護專制國家繼續搞『人口大生產』；我用『成長極限論』，來抑制所有進步的民主與自由化國家的工業發展，來掩護專制國家偷偷發展『核武器、生化武器與導彈』；我用『地球資源即將枯竭論』，來建立所有進步的民主與自由化國家的原罪，來掩護專制國家大搞『濫砍樹林、濫挖礦源、濫污染水源與耗盡大地資源』』；(待續) [7] 发布者:Hugo 2008-01-09 22:21:32 Hugo: 21世紀撒旦的新計畫(小小說)--2 (承上文)我用『《京都議定書》的二氧化碳謊言』，來促使所有進步的民主與自由化國家『降低生活水準與製造經濟蕭條』，來掩護專制國家繼續搞『掠奪性經濟、強盜性經濟、生態浩劫與環境破壞』；我用『反對經濟全球化』，來阻止所有進步的民主與自由化國家的『輸出自由理念』，來掩護專制國家大搞『反自由化、大政府、專制、奴役與封閉社會』，這就是21世紀我的新計畫！」 馬克思疑惑地問道，「最近有超過一百名科學家、工程師及經濟學家聯名向聯合國秘書長致信，他們指出以『減排』來阻止氣候變化非但毫無科學根據，減排措施所造成的資源錯配和經濟放慢，對人類的遺害可能更大；他們說，二十世紀後期全球平均氣溫上升的幅度(每十年0.1至0.2 ℃)，其實並沒有偏離過去一萬年來自然氣候變化的幅度；傳媒渲染的冰川融化、海水上升以及動物遷徙等現象，並沒有顯示氣候有異常的變化。你真得騙得了全人類嗎？」 撒旦大笑地說，「謊話說一千遍，就會變成真理！過去的共產主義，不就是用這種方式騙取政權，然後大搞『反自由化、大政府、專制、奴役與封閉社會』的文化嗎？」 2008-1-9 [8] 发布者:Hugo 2008-01-09 22:21:36 Hugo: 21世紀撒旦的新計畫(小小說)--2 (承上文)我用『《京都議定書》的二氧化碳謊言』，來促使所有進步的民主與自由化國家『降低生活水準與製造經濟蕭條』，來掩護專制國家繼續搞『掠奪性經濟、強盜性經濟、生態浩劫與環境破壞』；我用『反對經濟全球化』，來阻止所有進步的民主與自由化國家的『輸出自由理念』，來掩護專制國家大搞『反自由化、大政府、專制、奴役與封閉社會』，這就是21世紀我的新計畫！」 馬克思疑惑地問道，「最近有超過一百名科學家、工程師及經濟學家聯名向聯合國秘書長致信，他們指出以『減排』來阻止氣候變化非但毫無科學根據，減排措施所造成的資源錯配和經濟放慢，對人類的遺害可能更大；他們說，二十世紀後期全球平均氣溫上升的幅度(每十年0.1至0.2 ℃)，其實並沒有偏離過去一萬年來自然氣候變化的幅度；傳媒渲染的冰川融化、海水上升以及動物遷徙等現象，並沒有顯示氣候有異常的變化。你真得騙得了全人類嗎？」 撒旦大笑地說，「謊話說一千遍，就會變成真理！過去的共產主義，不就是用這種方式騙取政權，然後大搞『反自由化、大政府、專制、奴役與封閉社會』的文化嗎？」 2008-1-9 |
